Gold jewelry discovered in Macedonia
جواهرات طلایی که در مقدونیه کشف شدند
This golden necklace has been found in Macedonia from one of our customers in 2002. It has been located with our metal detecting device Future 2003/4 (Rover C). The photo shows the customer who visited us in our company to tell us about his incredible finding.
جواهرات طلایی کشف شده در مقدونیه
این گردنبند طلایی در مقدونیه ، توسط یکی از خریدار های ما و در سال 2002 کشف شد . این گردنبند توسط دستگاه فیوچر 4-2003 ( روور سی ) کشف شد . این عکس مشتری روورسی است که کشف باورنکردنی اش را به ما نشان می دهد .
Future I-160 detects golden stone
فیوچر ای 160 این سنگ از جنس طلا را پیدا کرد
With the help of the geophyiscal measuring instrument Future I-160 this golden stone has been found.
با کمک دستگاه اندازه گیری جیوفیزیکال فیوچر ای 160 این سنگ طلایی یافت شده است .
tatue discovered with Future 2005
مجسمه ای که با فیوچر 2005 کشف شد
This statue with the height of 15 cm is the result of an archeological excavation in Greece. By using theFuture 2005 this object has been found in a depth of 1,10 m, told us the happy finder.
این پیکره ارتفاعی در حدود 15 سانتی متر دارد که توسط یک باستان شناس در یونان کشف شد . با استفاده از دستگاه فیوچر 2005 این شیء در عمق 1.10 متری زمین کشف شده است .
Ancient Flagstone detected with Rover C
سنگ فرش باستانی که توسط دستگاه روورسی کشف شد
During a measurement with the metal detecting device Rover C an antic flagstone with historical relief has been detected. Although the plate is made of stone and non-metallic, the object could be recognized as an anomaly and so easily located. Further fragments of the trimmed rock has been located in the surrounded area of the flagstone.
سنگفرش باستانی توسط دستگاه روور سی یافت شد
در حین استفاده از دستگاه فلزیاب روور سی یک سنگفرش باستانی با نقوش برجسته تاریخی کشف شد . کشف این سنگفرش که از سنگ است و فلزی در آن نیست به صورت یک ناهمگنی زیر زمینی نمایش داده شدو و به آسانی کشف شد.علاوه بر این تکه های تراشیده شده مشابه این سنگ در اطراف این سنگفرش پیدا شده اند .
ادامه مطلب...
Rover C locates hoard of coins
روورسی گنجینه ای از سکه های طلا پیدا کرد
A breathtaking adventure recovered a treasure of gold coins with the help of the metal detector Rover C. This coins of gold were detected in a depth of 1,30 m. Because of the extensive distribution of the gold coins in the ground even this great depth was no barrier for the treasure hunters.
یک ماجراجویی نفس گیر به کمک فلزیاب روور سی گنجی از سکه های طلا را که در زمین پخش شده بودند را کشف کرد ، این سکه های طلایی در عمق 1.30 متری زمین پخش بودند که به راحتی توسط دستگاه کشف شدند.
Walkabout Deluxe detects ancient wreath
واک ابات دولوکس یک تاج گل طلایی را پیدا کرد
A sensational discovery has been made by hobby archeologists in an area of the former Ottoman Empire. With the metal detector Walkabout Deluxe, comparable with the current detector Rover Deluxe, a golden wreath (crown) has been located. The metal detectorists confirmed that next to the crown much more items has been found. However the golden wreath is the most valuable relict of the dig. Because of the integrated metal discrimination they could find out that the located object was made of gold.
این کشف مهیج ، توسط یک باستان شناسی که به صورت تفریحی جستجو می کردند در منطقه ای در امپراتوری عثمانی سابق صورت گرفته است . نظیر این کشف که توسط دستگاه واک ابات دولوکس ، صورت گرفته است ، این دستگاه مدل قدیمی دستگاه روور دو لوکس است . جویندگان تایید کردند که کنار این تاج دانه های تسبیح یا گردنبند طلایی زیادی پیدا کردندولی این تاج طلایی با ارزش ترین دست آورد این کشف می باشد .به خاطر تفکیک مستقلی که در دستگاه رووردولوکس است خیلی راحت محل قرارگرفتن این اشیا طلایی پیدا شد.
Ancient glas vase was found with Rover C
یک گلدان شیشه ای قدیمی با روورسی پیدا شد
Customers from Greece proudly informed us about this incredible finding with their geophysical instrumentRover C. Although if non-metallic, the device Rover C located this glas vase as an underground anomaly in the measured area. Determination of position and depth of this ancient target was also possible due to the 3d software program. The vase has been detected in a depth of about 1 m in neutral soil conditions.
جویندگانی از یونان با افتخار و خبر این کشف باورنکردنی که با دستگاه جیوفیزیکال روور سی ، صورت گرفته است را به ما داده اند.گرچه اگر هدف مثل این گلدان شیشه ای غیر فلزی باشد این دستگاه شکل ان را به صورت حفره نشان می دهد. ابعاد و موقعیت و عمق دقیق این گلدان قدیمی بر اساس نرم افزار سه بعدی دستگاه مشخص شده است .
این گلدان در عمق یک متری و در شرایط طبیعی خاک پیدا شده است .
Grailfinder detects ancient cellar in France
گریل فایندر اتاق مخفی زیر زمینی را در فرانسه پیدا کرد
An ancient wine cellar has been located on an old french castle by using the geophysical instrumentGrailfinder. This old cave which is estimated from the 15th century by experts and so has an unexpected high historical value, has been located in a depth of 21 meters. Planete Detection IDS has led this professional underground research and located the entrance of this void. By presence of the first french channel TF1 they demonstrated the metal detector Grailfinder, found the cellar and finally went down with the cameramen and discovered 4 big rooms. "It was just wonderful!" so IDS.
یک زیر زمین که جای تهیه شراب بوده است در قلعه ای در فرانسه قدیم و با استفاده از دستگاه جیوفیزیکال گریل فایندر کشف شده است . این زیر زمین قدیمی که تخمین زده می شود مربوط به قرن 15 میلادی باشد ، در عمق 21 متری زمین پیدا شده است .
کانال تلوزیونی علمی Planete Detection IDS این جویندگان حرفه ای را به این زیر زمین همراهی کرده است .بعد از ان هم با حضور خبرنگاران کانال یک تلوزیون فرانسه آنها کشف بزرگ را به انها هم نشان دادند و همراه انها به داخل زیر زمین رفتند که 4 اتاق بزرگ داشته است . این بسیار جالب بود !
Earth Imager eXp 3000 detects ancient dagger
اسکنر زمین ای اکس پی 3000 خنجر باستانی را پیدا کرد
This ancient dagger from the early middle age was found in a depth of 60 cm. After unsuccessful searches with different other metal detectors the dagger has been detected with the basic equipment of the Earth Imager eXp 3000. Only the iron blade kept well preserved over all the long time the object was buried in the ground. There is only a small piece left which belongs to the wooden handle of the dagger. The exact place of this discovery is undisclosed.
این خنجر باستانی که مربوط به اوایل قرون وسطا است در عمق 60 سانتی متری زمین پیدا شده است . پس از جستجوهای ناموفق با فلزیابهای مختلف دیگر ، سرانجام این خنجر با دستگاه فلزیاب تصویری ای اکس پی 3000 پیدا گردید . از کل این خنجر ، فقط تیغه آهنی آن در طول این مدت طولانی باقی مانده است . فقط یک قسمت کوچک که مربوط به دسته چوبی بوده ، باقی مانده است . محل دقیق این کشف مشخص نیست.
eXp 3000 discovered bullions of the guerillas
ای اکس پی 3000 شمش های طلای مربوط به چریکهای یونانی را کشف کرد
In november 2005 some of our customers found a wooden chest filled up with gold bars. Those bullions were buried during the World War II by greek guerillas. The treasure hunters and archeologists used different metal detectors and geophysical instruments like the Earth Imager eXp 3000, the predecessor ofeXp 4000.
>> Read more about this metal detector find!
در نوامبر سال 2005 چند نفر از مشتریهای ما ما یک جعبه چوبی پیدا کردند که درون آن پر از شمش طلا بوده است . آن شمش ها در طول جنگ جهانی دوم توسط چریکهادفن شده است .
جویندگان گنج و باستان شناسان از دستگاه های فلزیاب و تجهیزات ژئوفیزیکی مختلفی مانند فلزیاب تصویری ای اکس پی 3000 که مدل قبلی دستگاه ای اکس پی 4000 بوده است استفاده کردند .
